Telinska magasinet tilldelas Guldportalen, samhällsbyggnadspriset för 2025
I början av sommaren stod det klart vem, eller vilken byggnad, som tilldelades 2025 års samhällsbyggnadspris Guldportalen. Hemsö Fastigheter AB utsågs till vinnare, för renoveringen av Telinska magasinet.
I tisdags lämnades själva statyetten Guldportalen 2025 över till Hemsö.
Guldportalen
Priset ska stärka Trelleborgs unika varumärke och identitet och på så sätt attrahera nya invånare, besökare och boende i kommunen.
– Renoveringen av Telinska magasinet är ett fint exempel på hur man både kan bevara och levandegöra en byggnad med historisk betydelse för staden. Det här bidrar till Trelleborgs utveckling och stolthet, säger Per Jönsson, ordförande i Samhällsbyggnadsnämnden.
Robert Cardell är projektutvecklare på Hemsö Fastigheter AB och berättar om hur tankarna gick kring renoveringen av den gamla byggnaden.
Spännande möte mellan dåtid och nutid
– Vi på Hemsö är stolta över att vi återskapat denna fina byggnad för en ny verksamhet och nu är tillgänglig för alla i Trelleborg. Att den möter och är ihopbyggd med Willow Hotel och kommunhuset blir ett spännande möte med kontraster från dåtid till nutid, säger Robert Cardell.
Robert Cardells spontana tanke när köpet av fastigheten var klart, var att företaget köpt en väldigt gammal byggnad.
– Att kliva in i den var nästa lite spöklikt. All den gamla inredningen, belysning och till och med flaskor och kläder från när det var nattklubb i byggnaden, fanns kvar. Det kändes som att de stängt bara dagen innan, säger Robert Cardell.
Renoveringsarbetet innebar att återskapa och behålla så mycket som möjligt av den ursprungliga byggnaden. Det visade sig efter ett tag vara svårt, då att flera delar av huset var i väldigt dåligt skick. Tidigare renoveringar och olika anpassningar för nattklubben hade satt sina spår och förstört mycket av den gamla byggnaden.
Några av de förbättringar som renoveringen inneburit är att grunden gjorts om och förstärkts, taket är nytt under tegelpannorna och fasaden är helt nyputsad.
Byggnad med begränsningar
I ursprungsplanen ingick dessutom att placera kommunens fullmäktigesal i magasinet. Det visade sig dock ganska snabbt att magasinet hade för många begränsningar för att kunna göras till en bra fullmäktigesal.
Egna minnen
Robert Cardell har egna minnen från tiden när det begav sig.
– Under gymnasietiden i Ystad åkte vi ibland till nattklubben på Telinska magasinet i Trelleborg för att festa, Det var alltid bra kvällar som blev sena. Vi var väl hemma när solen gick upp, säger Robert Cardell och ler åt minnet.
Samhällsbyggnadspriset Guldportalen (Trelleborg.se)